‘എന്ന് നിന്റെ മൊയ്തീൻ’: സിനിമയിലെ നല്ല സീനുകൾ വെട്ടിമാറ്റിയോ?

ആർ.എസ്. വിമൽ സംവിധാനം ചെയ്ത ‘എന്ന് നിന്റെ മൊയ്തീൻ’ എന്ന സിനിമ മലയാള സിനിമാ പ്രേമികളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു പ്രണയകാവ്യമായി നിലകൊള്ളുന്നു. പൃഥ്വിരാജും പാർവതിയും അനശ്വരമാക്കിയ മൊയ്തീന്റെയും കാഞ്ചനമാലയുടെയും ഈ കഥ, അതിന്റെ വികാരഭരിതമായ അവതരണത്തിലൂടെ പ്രേക്ഷകരുടെ മനസ്സിൽ ഇന്നും വിങ്ങലായി നിലനിൽക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സിനിമ പുറത്തിറങ്ങിയ വർഷങ്ങൾക്കിപ്പുറവും പ്രേക്ഷകരുടെ ഇടയിൽ ഒരു ചർച്ച സജീവമായി തുടരുന്നു: “ചിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പല രംഗങ്ങളും അവസാനനിമിഷം വെട്ടിമാറ്റി, നമ്മൾ കണ്ടത് പൂർണ്ണമായ സിനിമയല്ല.” ഈ ആരോപണത്തിൽ എത്രത്തോളം സത്യമുണ്ട്? ലഭ്യമായ വസ്തുതകൾ വെച്ച് നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം.

പ്രചാരണങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനമെന്ത്?

സോഷ്യൽ മീഡിയയും സിനിമാ ഗ്രൂപ്പുകളും ഈ വാദത്തിന് ഒരു വേദിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. സിനിമയുടെ ദൈർഘ്യം കുറയ്ക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായോ മറ്റ് സമ്മർദ്ദങ്ങൾ മൂലമോ ഹൃദയസ്പർശിയായ പല സീനുകളും ഒഴിവാക്കിയെന്നാണ് പലരും വിശ്വസിക്കുന്നത്. എന്നാൽ, ഈ പ്രചാരണങ്ങൾക്ക് ഔദ്യോഗികമായ ഒരു സ്ഥിരീകരണവും ഇതുവരെ ലഭിച്ചിട്ടില്ല എന്നതാണ് യാഥാർത്ഥ്യം. സിനിമയുടെ അണിയറപ്രവർത്തകരോ നിർമ്മാതാക്കളോ സംവിധായകനോ ഇത്തരമൊരു വെട്ടിമാറ്റലിനെക്കുറിച്ച് എവിടെയും തുറന്നുപറഞ്ഞിട്ടില്ല. വിശ്വസനീയമായ മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകളിലും ഈ ആരോപണം ശരിവെക്കുന്ന തെളിവുകളില്ല.

ഔദ്യോഗിക കണക്കുകൾ പറയുന്നത് മറ്റൊന്ന്

ഒരു സിനിമയുടെ ദൈർഘ്യവും ഉള്ളടക്കവും സംബന്ധിച്ച ഏറ്റവും ആധികാരികമായ രേഖ അതിന്റെ സെൻസർ സർട്ടിഫിക്കറ്റും ഔദ്യോഗിക റിലീസ് വിവരങ്ങളുമാണ്. ‘എന്ന് നിന്റെ മൊയ്തീൻ’ എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക കണക്കുകൾ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, ഈ ആരോപണങ്ങൾ അടിസ്ഥാനരഹിതമാണെന്ന് വ്യക്തമാകും.

ചിത്രത്തിന്റെ ദൈർഘ്യം

ചിത്രം തിയേറ്ററുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്തത് 167 മിനിറ്റ് (2 മണിക്കൂർ 47 മിനിറ്റ്) ദൈർഘ്യത്തിലാണ്. ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ പ്രകാരം, സെൻസർ ചെയ്ത ഈ പൂർണ്ണരൂപം തന്നെയാണ് പ്രേക്ഷകർക്ക് മുന്നിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചത്. ഇതിൽനിന്ന് പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയെന്ന വാദത്തെ ഈ കണക്കുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഒരു സിനിമയുടെ ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ സ്വാഭാവികമായും ചില രംഗങ്ങൾ എഡിറ്റിംഗ് സമയത്ത് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടേക്കാം. എന്നാൽ ‘എന്ന് നിന്റെ മൊയ്തീന്റെ’ കാര്യത്തിൽ “നല്ല സീനുകൾ എല്ലാം കട്ട് ചെയ്തു” എന്ന തരത്തിലുള്ള വലിയൊരു നീക്കം നടന്നതായി എവിടെയും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

ഏത് രംഗങ്ങളാണ് നഷ്ടപ്പെട്ടത്? വ്യക്തതയില്ലായ്മ പ്രധാന പ്രശ്നം

ഈ ആരോപണം ഉന്നയിക്കുന്നവരോട് ഏത് രംഗങ്ങളാണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് ചോദിച്ചാൽ പലപ്പോഴും കൃത്യമായ ഒരു മറുപടി ലഭിക്കാറില്ല. “കുറച്ചുകൂടി നല്ല സീനുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു” എന്ന മട്ടിലുള്ള പൊതുവായ സംസാരത്തിനപ്പുറം, കഥാഗതിയെ സ്വാധീനിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക രംഗം ഒഴിവാക്കിയതായി ആരും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നില്ല. ഒരുപക്ഷേ, സിനിമയുടെ നിർമ്മാണഘട്ടത്തെക്കുറിച്ചോ ചിത്രീകരണത്തെക്കുറിച്ചോ പുറത്തുവന്ന ചില неподтвержденные കഥകളാകാം ഇത്തരമൊരു പ്രചാരണത്തിന് പിന്നിൽ. വ്യക്തമായ തെളിവുകളുടെ അഭാവം ഈ വാദത്തിന്റെ വിശ്വാസ്യതയെ പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

വൻതോതിലുള്ള സെൻസർഷിപ്പ് നടന്നോ?

സിനിമയിലെ ചില ഭാഗങ്ങൾ സെൻസർ ബോർഡ് ഇടപെട്ട് നീക്കം ചെയ്തു എന്നൊരു വാദവും നിലവിലുണ്ട്. എന്നാൽ, ഇതിനും ഔദ്യോഗികമായ തെളിവുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല. സിനിമയ്ക്ക് സെൻസർ ബോർഡ് നൽകിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റോ കട്ടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളോ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ, കടുത്ത സെൻസർഷിപ്പ് ചിത്രത്തിന് നേരിടേണ്ടി വന്നു എന്ന ആരോപണവും സ്ഥിരീകരിക്കാൻ സാധിക്കില്ല.

‘എന്ന് നിന്റെ മൊയ്തീൻ’: പ്രേക്ഷകരുടെ പ്രണയകാവ്യം

ലഭ്യമായ എല്ലാ വസ്തുതകളും പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, ‘എന്ന് നിന്റെ മൊയ്തീൻ’ എന്ന ചിത്രത്തിലെ മികച്ച രംഗങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റി എന്ന പ്രചാരണം ഒരു സ്ഥിരീകരിക്കാത്ത അഭ്യൂഹം മാത്രമാണ്. 167 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ള, നമ്മൾ തിയേറ്ററുകളിൽ കണ്ട സിനിമ തന്നെയാണ് അതിന്റെ പൂർണ്ണമായ ഔദ്യോഗിക രൂപം. സിനിമയുടെ വൈകാരികമായ ആഴവും അത് പ്രേക്ഷകരിലുണ്ടാക്കിയ സ്വാധീനവുമാകാം, “ഇതിലും മികച്ചത് ഇനിയും ഉണ്ടാകാം” എന്ന ചിന്തയിലേക്ക് ചിലരെ നയിച്ചത്. എന്നാൽ ആ ചിന്തകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഔദ്യോഗികമായ തെളിവുകളൊന്നും നിലവിലില്ല.

അതിനാൽ, നാം കണ്ടറിഞ്ഞ മൊയ്തീനും കാഞ്ചനയും തന്നെയാണ് സംവിധായകൻ നമുക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച പൂർണ്ണമായ ചലച്ചിത്രാനുഭവം. ‘എന്ന് നിന്റെ മൊയ്തീൻ’ എന്ന സിനിമയുടെ സൗന്ദര്യവും വികാരവും, അതിന്റെ മുഴുവൻ ദൈർഘ്യത്തിലും, പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിച്ചുവെന്നത് ഒരു സത്യമാണ്.

അവസാനവാക്ക്

സിനിമയുടെ പ്രചാരണങ്ങളിൽ ഉയർന്നുവന്ന എല്ലാ അവകാശവാദങ്ങളും വിശദമായി പരിശോധിച്ചപ്പോൾ, ‘എന്ന് നിന്റെ മൊയ്തീൻ’ എന്ന ചിത്രത്തിലെ ചില പ്രത്യേക സീനുകൾ വെട്ടിമാറ്റി എന്ന പ്രചാരണം, ഔദ്യോഗികമായി സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു അഭ്യൂഹം മാത്രമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. സിനിമയുടെ ഔദ്യോഗിക രേഖകളും സെൻസർ സർട്ടിഫിക്കറ്റും ഈ വാദത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.

നാം കണ്ട സിനിമ, അതിന്റെ എല്ലാ വികാരഭരിതമായ രംഗങ്ങളോടും കൂടി, പൂർണ്ണമായ ഒരു അനുഭവമായി നമുക്ക് മുന്നിൽ എത്തിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ പ്രണയകാവ്യം, അതിന്റെ മുഴുവൻ ഭംഗിയോടും കൂടി, പ്രേക്ഷകരുടെ മനസ്സിൽ ഒരിക്കലും മായാത്ത ഒരു ഓർമയായി തുടർന്നേക്കാം.